[CWB] Input for collostructional analysis

[Simon Meier-Vieracker]

Hi Elif,

as far as I know, this is not possible in CWB, but if you plan to do your collostructional analaysis in R, you can use Susanne Flach’s package which offers a function join.freq which outputs exactly the 3 column file that you are looking for. There are also some sample data for demonstration.

https://sfla.ch/collostructions/

Best, Simon

> Am 18.03.2022 um 12:05 schrieb Kara, Elif <elif.kara at fu-berlin.de>:
> 
> Dear all,
> 
> I would like to create an input file for collostructional analysis. Is there an efficient way of exporting a file containing three columns: 1) collocates occurring in a particular construction (complex query) 2) their frequencies within said construction 3) their corpus frequencies overall? 
> 
> If this isn’t possible in a single step: I already have a list containing 1) and 2) — is there a way of querying the corpus frequencies of the words using a word list?
> 
> I have tried:
> cwb-lexdecode -r <REGISTRY> -F list.txt -f0 -P word <MYCORPUS>
> but this computes no matches which can't be right (my list contains one word per line).I’m using my university's v3.0.0 CWB installation from the command line.
> 
> Apologies if the question is basic but I am new to corpus linguistics and I am at a loss! Any help is greatly appreciated!
> 
> Best
> Elif
> _______________________________________________
> CWB mailing list
> CWB at sslmit.unibo.it <mailto:CWB at sslmit.unibo.it>
> http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb <http://liste.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb>


-------------- n�chster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20220318/85a07cf6/attachment.html>
-------------- n�chster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Bin�rdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : smime.p7s
Dateityp    : application/pkcs7-signature
Dateigr��e  : 5616 bytes
Beschreibung: nicht verf�gbar
URL         : <http://liste.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/attachments/20220318/85a07cf6/attachment.p7s>