<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">I have the feeling this bug has come up before – can you check your version? (cqp –v)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">thanks<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Andrew.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> cwb-bounces@sslmit.unibo.it [mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it]
<b>On Behalf Of </b>BOFÍAS ALBERCH, EVA<br>
<b>Sent:</b> 10 October 2012 12:19<br>
<b>To:</b> cwb@sslmit.unibo.it<br>
<b>Subject:</b> [CWB] Huffman code error<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hi, <br>
<br>
I have an error, I am not able to solve. I'm trying to build a Latin corpora but I get this error:<br>
<br>
Error: Huffman codes too long (32 bits, current maximum is 31 bits).<br>
Please contact the CWB development team for assistance.<br>
<br>
I got this error when trying to build a 40 words corpora (I cut it to see if I could detect the error; with 39 words I do not get the error)<br>
<br>
-----------<br>
<doc type="CHRISTIAN_LATIN" title="Abelard"><br>
<s><br>
PETRUS Petrus N:nom<br>
ABAELARDUS UNKNOUN ADJ<br>
( ( PUN<br>
1079-1142 card ADJ:NUM<br>
) ) PUN<br>
ABAELARDI UNKNOUN N:voc<br>
AD UNKNOUN N:abl<br>
AMICUM amicus ADJ<br>
SUUM sus N:gen<br>
CONSOLATORIA consolatorius ADJ<br>
Sepe sepes N:dat<br>
humanos humanus ADJ<br>
affectus affectus N:nom<br>
aut aut CC<br>
provocant provoco V:IND<br>
aut aut CC<br>
mittigant mi V:IND<br>
amplius ample ADV<br>
exempla exemplum N:nom<br>
quam qui REL<br>
verba verbum N:nom<br>
. . SENT<br>
</s><br>
<s><br>
Unde unde ADV<br>
post post PREP<br>
nonnullam nonnullus ADJ<br>
sermonis sermo N:gen<br>
ad ad PREP<br>
habiti habeo V:PTC<br>
consolationem consolatio N:acc<br>
, , PUN<br>
de de PREP<br>
ipsis ipse DET<br>
calamitatum calamitas N:gen<br>
mearum meus POSS<br>
experimentis experimentum N:abl<br>
</s><br>
</doc><br>
<br>
-----------------<br>
This are the attributes I use to describe the corpus:<br>
<br>
cat $SOURCEFILE | /usr/local/cwb-3.4.1/bin/cwb-encode -c utf8 -d $DATADIR -R $REGDIR/$CORPUSNAME -xsB -P lema -P pos -V s -S doc:0+type+title -S not:0+text<br>
<br>
Thanks<br>
<br>
Eva Bofias<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>