<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Incidentally..... One thing I note about this set up is the use of mixed-case for the MySQL name (IcePaHC). You might find this comes back and bites you, as
certain bits of the code may expect the mysql name to be identical to the CQP name (which is all-lowercase or, in some contexts, all-uppercase).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Just a word of warning!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">best<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Andrew.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> cwb-bounces@sslmit.unibo.it [mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it]
<b>On Behalf Of </b>Xu Jiajin<br>
<b>Sent:</b> 26 October 2012 05:39<br>
<b>To:</b> andres@chandia.net; Open source development of the Corpus WorkBench<br>
<b>Subject:</b> Re: [CWB] Announcement: Another CWB/CQPweb setup in China<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Hi JM, Andrew, and Ray,<br>
<br>
The only thing I could do for the Corpus Info section of the lefthand menu of CQPweb is the Corpus documentation.<br>
<br>
In our Icelandic corpus interface (<a href="http://124.193.83.252/cqp/IcePaHC/">http://124.193.83.252/cqp/IcePaHC/</a>, ID: test, Pass: test), I added the link of the official site of the Historical Icelandic corpus to
<a href="http://www.linguist.is/icelandic_treebank/Icelandic_Parsed_Historical_Corpus_%28IcePaHC%29">
http://www.linguist.is/icelandic_treebank/Icelandic_Parsed_Historical_Corpus_%28IcePaHC%29</a>, which provides all useful information of the corpus, including the tagset used (<a href="http://www.linguist.is/icelandic_treebank/Tagset">http://www.linguist.is/icelandic_treebank/Tagset</a>),
and the download links. Andrew's trial use of Q-A tag has to be the parsed part of the corpus, as the corpus has been both PoS-tagged and parsed.<br>
<br>
I hope the information above helps.<br>
<br>
Best,<br>
<br>
Jiajin<br>
<br>
Jiajin XU<br>
Ph.D., associate professor<br>
National Research Centre for Foreign Language Education<br>
Beijing Foreign Studies University<br>
Beijing 100089<br>
China<br>
Email: <a href="mailto:xujiajin@bfsu.edu.cn">xujiajin@bfsu.edu.cn</a><br>
<br>
<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>