<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">As Martí says, that’s quite right (the CQPweb form currently just drops these straight through to the CWB tools, so the cwb-encode formalism is needed – a more
intuitive web user interface will be provided at some point). Sorry for not getting to these mails over the weekend!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">best<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Andrew.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> cwb-bounces@sslmit.unibo.it [mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it]
<b>On Behalf Of </b>Kurt Sultana<br>
<b>Sent:</b> 27 January 2013 09:21<br>
<b>To:</b> Open source development of the Corpus WorkBench<br>
<b>Subject:</b> Re: [CWB] News texts in CQPWeb<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Bumped into an interesting mail post and I've put in <b><a href="news:0+title+source+date">news:0+title+source+date</a></b>,
<b>s</b> and <b>p:0+id </b>now as s-attributes. Seems to be working now. Could anyone confirm I'm doing this right?<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Thanks,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Kurt<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On Sat, Jan 26, 2013 at 7:41 PM, Kurt Sultana <<a href="mailto:kurtanatlus@gmail.com" target="_blank">kurtanatlus@gmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Hi, <br>
<br>
I've dug up a bit and have come to know that the attributes I mentioned are stored as s-attributes. So, I have this example text:<br>
<br>
<news title="A Thrilling Experience" date="01/01/2013" source="<a href="http://www.timesofmalta.com" target="_blank">www.timesofmalta.com</a>"><br>
<text id="4"><br>
<p id="1"><br>
<s><br>
Tick NN tick<br>
. SENT .<br>
</s><br>
<s><br>
A DT a<br>
clock NN clock<br>
. SENT .<br>
</s><br>
<s><br>
Tick VB tick<br>
, , ,<br>
tick VB tick<br>
. SENT .<br>
</s><br>
</p><br>
</text><br>
</news><o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">As s-attributes (XML elements) I put in
<b>p</b>, <b>p_id</b>, <b>news</b>, <b>news_title</b>, <b>news_source</b> and <b>
news_date</b>. Upon installing the corpus, I select to install metadata via xml annotated within the corpus and select
<b>news_title</b>, <b>news_source</b> and <b>news_date</b> however when I click on "Create metadata table from XML using settings above", I get this error:
<o:p></o:p></p>
<p><b>Error message</b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">**** CQP ERROR ****<br>
CQP Error:<br>
No annotated values for s-attribute ``news_title'' in named query c_M_F_xml<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
I'm not 100% confident of what I'm doing since it's my first time, so I might have easily misunderstood something. What am I doing wrong?<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Many thanks in advance,<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">Kurt<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">On Thu, Jan 24, 2013 at 10:39 PM, Kurt Sultana <<a href="mailto:kurtanatlus@gmail.com" target="_blank">kurtanatlus@gmail.com</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Hi all, <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I have a news corpus which I'd like to put in CQPWeb. <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">I'm currently representing a news text (in Maltese) like this: <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><text id="1"><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><s><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">L NP<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">- PUN<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">armi VV<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">nxtraw VV<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">separatament MV<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">minn PRP<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">l- DDC<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">istess MJ<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">kollezzjonista NN<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">anonimu NN<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">minn PRP<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Texas NP<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">. PUN<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"></s><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><s><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dan PD<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">ifisser VV<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">li CMP<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">l- DDC<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">armi NN<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">anke CC<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">wara PRP<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">li CMP<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">nbiegħu VV<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">se PAF<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">jibqgħu VV<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">flimkien MV<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">. PUN<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"></s><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"></text><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">A news text, apart from text, usually contains the title and date of publication. How could I include this information in the above, for example? Would these take the form of attributes? And could I run queries against these new attributes?<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Thanks in advance,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Kurt<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>