<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Webdings;
panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.HTMLPreformattedChar
{mso-style-name:"HTML Preformatted Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML Preformatted";
font-family:"Courier New";
mso-fareast-language:EN-GB;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Metadata is at the level of the text. If you extract metadata from the XML associated with a sentence, you will only get one value per text.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">I’m pretty sure we covered this issue just before the new year, Andrés, as it happens.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">At that time, I pointed out this warning in the interface:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black">The following XML annotations are indexed in the corpus.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black">Select the ones which you wish to use as text-metadata fields.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black">Note: you must only select annotations that occur at or above<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:black">the level of [text] in the XML hierarchy of your corpus<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Cf.
<a href="http://devel.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/2013-December/001473.html">http://devel.sslmit.unibo.it/pipermail/cwb/2013-December/001473.html</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Hope that helps!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">best<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Andrew.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> cwb-bounces@sslmit.unibo.it [mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it]
<b>On Behalf Of </b>Andres Chandia<br>
<b>Sent:</b> 18 February 2014 16:42<br>
<b>To:</b> cwb@sslmit.unibo.it<br>
<b>Subject:</b> [CWB] only first tag in text category<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I'm doing some tests with next files<br>
this corpus (utf8): http://parles.upf.edu/llocs/proves/en-es.txt<br>
this encoding script: http://parles.upf.edu/llocs/proves/encodecorpus_en-es.sh.txt<br>
<br>
then I follow these steps:<br>
Install new corpus > Click here to install a corpus you have already indexed in CWB.<br>
Specify a MySQL name for this corpus: tr_en_es<br>
Enter the full name of the corpus: tr_en_es<br>
Specify the CWB name (lowercase format): tr_en_es<br>
<br>
Install corpus with setting above > Design and insert a text-metadata table for the corpus > Click here to install metadata from within-corpus XML annotation. > use:<br>
text_name "class"<br>
text_author "class"<br>
s_id "class" - "primary"<br>
s_lang "class"<br>
<br>
<strong>Yes please</strong>, run this automatically > Create metadata table from XML using the settings above
<br>
<br>
Corpus settings > The primary text categorisation scheme is currently: s_id: "update"<br>
<br>
and then at "Manage text categories"<br>
<br>
for "Categories in classification scheme <em>s_id"</em> it only appears : s_id = s1 (no other ids)<br>
<br>
and for "Categories in classification scheme <em>s_lang" it only appears: </em>s_lang = es (and not "en")<br>
<br>
what I'm doing wrong?<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________<br>
andrés chandía<br>
<a href="http://www.chandia.net" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="100" height="100" id="_x0000_i1025" src="cid:~WRD000.jpg" alt="Image removed by sender. chandia.net"></span></a><a href="https://twitter.com/andreschandia" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana"><span style="border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm;text-decoration:none"><img border="0" width="100" height="100" id="_x0000_i1026" src="cid:~WRD000.jpg" alt="Image removed by sender."></span></a><br>
administrador de<br>
<a href="http://parles.upf.edu" target="_blank" title="Este enlace
externo se abrirá en una nueva ventana">parles.upf.edu</a><br>
<a href="http://psicoaching.net" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá
en una nueva ventana">psicoaching.net</a><br>
<a href="http://koyaktumapuche.net" target="_blank" title="Este enlace externo se abrirá en una nueva ventana">mapuche koyaktu</a><br>
<a href="http://corporacionkoyaktu.net" target="_blank" title="Este enlace externo se
abrirá en una nueva ventana">ong mapuche koyaktu</a><br>
<span style="font-size:18.0pt;font-family:Webdings;color:#4F6228">P </span><span style="font-size:10.0pt;color:#4F6228">No imprima innecesariamente. ¡Cuide el medio ambiente!</span>
<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>