I'm doing some tests with next files<br />this corpus (utf8):&nbsp; http://parles.upf.edu/llocs/proves/en-es.txt<br />this encoding script: http://parles.upf.edu/llocs/proves/encodecorpus_en-es.sh.txt<br /><br />then I follow these steps:<br />Install new corpus &gt; Click here to install a corpus you have already indexed in CWB.<br />Specify a MySQL name for this corpus: tr_en_es<br />Enter the full name of the corpus: tr_en_es<br />Specify the CWB name (lowercase format): tr_en_es<br /><br />Install corpus with setting above &gt; <br /><br /><br /><br />_______________________<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;andr&eacute;s chand&iacute;a<br /><a target="_blank" href="http://www.chandia.net"><img border="0" alt="chandia.net" src="http://www.chandia.net/sites/default/files/images/chandia.netd.png" /></a><a target="_blank" href="https://twitter.com/andreschandia"><img src="http://www.upf.edu/universitat/_img/ico_tw.png" alt="" /></a><br />administrador de<br /><a href="http://parles.upf.edu">parles.upf.edu</a><br /><a href="http://psicoaching.net">psicoaching.net</a><br /><a href="http://koyaktumapuche.net">mapuche koyaktu</a><br /><a href="http://corporacionkoyaktu.net">ong mapuche koyaktu</a><br /><span style="font-size: 18pt; color: rgb(79, 98, 40); font-family: Webdings;">P </span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(79, 98, 40);">No imprima innecesariamente. &iexcl;Cuide el medio ambiente!</span>