<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Yes, it works! Perfect! Thank you!<div><br></div><div>=)</div><div><br></div><div><br><div><div>El 10/06/2014, a las 10:59, Hardie, Andrew <<a href="mailto:a.hardie@lancaster.ac.uk">a.hardie@lancaster.ac.uk</a>> escribió:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.apple-style-span
{mso-style-name:apple-style-span;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1"><p class="MsoNormal">lem = [“(davon|weg)?brausen”]<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">is incorrect syntax.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Try<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"> </span></p><p class="MsoNormal"> [lem = “(davon|weg)?brausen”%c]<span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Also – just in case – double check you are not actually using curly quotes in the query!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">best<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D">Andrew.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#1F497D"> </span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm"><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> <a href="mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it">cwb-bounces@sslmit.unibo.it</a> [<a href="mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it">mailto:cwb-bounces@sslmit.unibo.it</a>]
<b>On Behalf Of </b>Teresa Molés Cases<br>
<b>Sent:</b> 10 June 2014 09:55<br>
<b>To:</b> <a href="mailto:CWB@sslmit.unibo.it">CWB@sslmit.unibo.it</a><br>
<b>Subject:</b> [CWB] Specific regular expression<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p class="MsoNormal">Hi,<o:p></o:p></p>
<div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div><p class="MsoNormal">I am trying to do a specific query in CQP but I don’t get any sucessful results. I have problems with German prefixed verbs. For instance, if I want to know which verbs do I find in the corpus with the verb steem ‘brausen’, combined with
any prefix, how do I make this query?<o:p></o:p></p>
</div>
<div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div><p class="MsoNormal">I’ve tried the following: lem = [“(davon|weg)?brausen”] but it doesn’t work.<o:p></o:p></p>
</div>
<div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div><p class="MsoNormal">Thank you for your help,<o:p></o:p></p>
</div>
<div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div><p class="MsoNormal">Teresa Molés<o:p></o:p></p>
</div>
<div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Helvetica, sans-serif;"><br>
<br>
</span><o:p></o:p></p>
</div><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
_______________________________________________<br>CWB mailing list<br><a href="mailto:CWB@sslmit.unibo.it">CWB@sslmit.unibo.it</a><br>http://devel.sslmit.unibo.it/mailman/listinfo/cwb<br></blockquote></div><br><div apple-content-edited="true">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>Teresa Molés Cases</div><div>Traductora EN/DE/FR > ES/CAT</div><div><a href="mailto:teresamoles@gmail.com">teresamoles@gmail.com</a></div><div>667848390</div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br></div></body></html>