<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    Hi, <br>
    I just did a long query with lots of languages and I get this
    mistake: <br>
    cqpcl: concordance.c:572: compose_kwic_line: Assertion `match_start
    &gt;= 0 &amp;&amp; match_start &lt; text_size' failed.<br>
    <br>
    The only hit on google is an earlier post by Serge Sharoff<br>
    <pre>&gt;<i> WRT your first problem. I'm also using CWB on parallel corpora and haven't found the effect like this: is it persistent for all corpora and queries? 
</i>
Lars writes back then: 

It is quite persistent, and Stefan has earlier confirmed that it is a 
case of premature optimization of the original cwb authors.
-lars

So is this still there? Anything I can do about this? 

Thanks and best!
RUprecht
</pre>
  </body>
</html>